Covid-19

Search in website

Advanced Search

تجنب الازدواج الضريبي

​​​ يعرف الازدواج الضريبي بأنه جباية ضرائب متشابهة في دولتين أو أكثر من نفس المكلف بها على نفس الوعاء الضريبي الذي تضر اثاره بتبادل السلع والخدمات وحركة رؤوس الأموال ونقل التكنولوجيا والتجارة عبر الحدود ويستفيد من تلك الاتفاقيات شركات القطاعين العام والخاص والتي من ضمنها الشركات الاستثمارية وشركات النقل الجوي وغيرها من الشركات العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة وكذلك المقيمين. وتعزيزا للأهداف الانمائية للدولة أبرمت الدولة عدد 115 اتفاقية لتجنب ازدواج ضريبي على الدخل شملت شبكة تلك الاتفاقيات معظم شركاء الدولة التجاريين.​

أهداف اتفاقيات تجنب الازدوا​ج الضريبي

  • تعزيز الأهداف الانمائية للدولة وتنويع مصادر الدخل القومي.

  • إزالة الازدواج الضريبي والضرائب الإضافية والضرائب الغير مباشرة والهروب عن سداد الضرائب.

  • إزالة المصاعب المتعلقة بالتجارة عبر الحدود وتدفق الاستثمارات.

  • توفير الحماية الكاملة للمكلفين من الازدواج الضريبي سواء المباشر أو غير المباشر وتفادي عرقلة التدفق الحر للتجارة والاستثمار كما تساهم في تعزيز الأهداف الإنمائية للدول بالإضافة إلى تنويع مصادر الدخل القومي وزيادة حجم الاستثمارات الوافدة.

  • الأخذ في الاعتبار المسائل الضريبية والتغيرات البارزة التي يشهدها الوسط الاقتصادي والمالي والضريبي العالمي وكذلك الأدوات المالية الجديدة وآليات التسعير التحويلي.

  • تشجيع تبادل السلع والخدمات و حركة رؤوس الأموال.

قائمة اتفاقيات تجنب الإزدواج الضريبي الموقعة​

الرقم الدولة التوقيع النهائي رقم قرار مجلس الوزراء رقم المرسوم الاتحادي تاريخ صدور المرسوم تاريخ المصادقة
1 جمهورية مصر العربية 12/4/1994 (214/7)لسنة 1994 (13) لسنة 1995 26/3/1995 16/7/1995
2 الجزائر 24/4/2001 (320/9) لسنة 2001 (84) لسنة 2001 28/11/2001 25/6/2004
3 اليمن 13/2/2001 ( 159/6) لسنة 2001 (73) لسنة 2001 25/8/2001 29/4/2004
4 تونس 10/4/1996 (260/13) لسنة 1996 (25) لسنة 1997 24/2/1997 27/5/1997
5 المغرب 9/2/1999 (119/10) لسنة 1999 (90) لسنة 1999 26/9/1999 1/7/2000
6 السودان 15/3/2001 (346/9) لسنة 2001 (83) لسنة 2001 28/11/2001 6/6/2004
7 سوريا 26/1/2000 (104/7) لسنة 2000 (72) لسنة 2000 11/6/2000 12/1/2002
8 لبنان 17/5/1998 (308/16) لسنة 1998 (106) لسنة 1998 25/10/1998 23/3/1999
9 موزمبيق 24/9/2003 (489/6) لسنة 2003 (28) لسنة 2004 4/5/2004 2/3/2004
10 باكستان 7/2/1993 (58/12) لسنة 1993 (3) لسنة 1994 29/1/1994 20/11/2000
11 الهند 29/4/1992 (245/8) لسنة 1992 (39) لسنة 1993 21/8/1993 15/9/1993
بروتوكول تعديل 27/3/2007 (105/7) لسنة 2007 (80) لسنة 2007 3/10/2007 3/10/2007
بروتوكول تعديل 16/4/2012 (232/11/9) لسنة 2012 (17) لسنة 2013 11/2/2013 12/3/2013
12 سريلانكا 24/9/2003 (488/5) لسنة 2003 (27) لسنة 2004 4/5/2004 4/7/2004
13 الفلبين 23/9/2003 (548/8) لسنة2003 (73) لسنة 2004 29/12/2004 2/10/2008
14 كوريا 22/9/2003 (520/12) لسنة 2003 (30) لسنة 2004 4/5/2004 9/3/2005
15 سنغافورة 1/12/1995 (13/13) لسنة 1996 (34) لسنة 1996 17/6/1996 18/7/1996
بروتوكول تعديل 31/10/2014 (173/7و/11) لسنة 2015 (140) لسنة 2015 18/11/2015 16/3/2016
16 أندونسيا 30/11/1995 (15/15) لسنة 1996 (36) لسنة 1996 17/6/1996 1/6/1999
17 تايلاند 1/3/2000 (206/11) لسنة 2000 (105) لسنة 2000 12/11/2000 4/1/2001
18 ماليزيا 28/11/1995 (14/14) لسنة 1996 (35) لسنة 1996 17/6/1996 24/9/1996
19 الصين 1/7/1993 (260/5) لسنة 1993 (38) لسنة 1994 5/6/1994 22/7/1994
20 نيوزيلاند 24/9/2003 (519/11) لسنة 2003 (29) لسنة 2004 4/5/2004 29/7/2004
21 أوكرانيا 23/1/2003 (119/10) لسنة 2003 (11) لسنة 2004 28/2/2004 9/3/2004
22 بيلا روسيا 27/3​/2000 (300/9) لسنة 2000 (2) لسنة 2001 2/1/2001 1/2/2001
23 تركمانستان 9/6/1998 (406/13) لسنة 1999 (108) لسنة 1999 24/11/1999 30/12/2011
24 أرمينيا 22/4/2002 (549/9) لسنة 2003 (74) لسنة 2004 22/4/2002 29/12/2004
25 طاجكستان 17/12/1995 (434/8) لسنة 1999 (16) لسنة 2000 29/1/2000 27/3/2000
26 منغوليا 21/2/2001 (493/6) لسنة 2001 (70) لسنة 2002 29/11/2002 24/2/2004
27 أذربيجان 20/11/2006 (332/3) لسنة 2006 (42) لسنة 2007 30/4/2007 12/6/2007
28 النمسا 23/9/2003 (521/13) لسنة 2003 (26) لسنة 2004 27/4/2004 23/9/2004
29 بولندا 31/1/1993 (103/5) لسنة 1993 (7) لسنة 1994 29/1/1994 3/2/1994
بروتوكول تعديل 11/12/2013 (266/9و/26) لسنة 2014 (10) لسنة 2015 15/1/2015 1/5/2015
30 المانيا 1/7/2010 (205/10و8) لسنة 2010 (13) لسنة 2011 1/2/2011 14/7/2011
31 فنلندا 12/3/1996 (224/10) لسنة 1996 (23) لسنة 1997 24/2/1997 26/12/1997
32 إيطاليا 22/1/1995 (83/5) لسنة 1995 (62) لسنة 1995 20/11/1995 5/10/1997
33 التشيك 30/9/1996 (526/8) لسنة 1996 (84) لسنة 1997 26/6/1997 1/1/2005
34 فرنسا 19/7/1989 (453/07) لسنة 1989 (83) لسنة 1989 15/11/1989 8/11/1994
35 بلجيكا 30/9/1996 (527/9) لسنة 1996 (83) لسنة 1997 26/ 6/1997 22/12/2003
36 رومانيا 11/4/1993 (62/13) لسنة 1995 (3) لسنة 1996 9/1/1996 23/1/1996
رومانيا (جديد) 4/5/2015 (60/4و8) لسنة 2016 (137) لسنة 2016 16/10/2016 11/12/2016
37 تركيا 29/1/1993 (84/8) لسنة 1993 (5) لسنة 1994 29/1/1994 29/1/1995
38 لكسمبورج 20/11/2005 (658/7) لسنة 2005 (31) لسنة 2006 7/5/2006 19/6/2009
بروتوكول تعديل 26/10/2014 (122/5و/9) لسنة 2015 (102) لسنة 2015 3/11/2015 1/1/2016
39 أسبانيا 5/3/2006 (100/6) لسنة 2006 (54) لسنة 2006 13/8/2006 2/4/2007
40 مالطا 13/3/2006 (99/5) لسنة 2006 (53) لسنة 2006 13/8/2006 13/9/2006
41 البوسنة والهرسك 18/9/2006 (331/2) لسنة 2006 (39) لسنة 2007 30/4/2007 19/5/2009
42 سيشل 19/9/2006 (297/6) لسنة 2006 (8) لسنة 2007 6/2/2007 14/4/2007
43 موريشيوس 18/9/2006 (319/9) لسنة 2006 (51) لسنة 2007 20/6/2007 25/9/2007
44 كندا 9/6/2002 (587/10) لسنة 2002 (3) لسنة 2004 7/1/2004 25/5/2004
45 هولندا 8/5/2007 (138/6) لسنة 2007 (102) لسنة 2007 29/11/2007 2/6/2010
46 بلغاريا 26/6/2007 (211/11) لسنة 2007 (5) لسنة 2008 21/1/2008 16/11/2008
47 اوزبكستان 26/10/2007 (64/8) لسنة 2008 (70) لسنة 2008 28/9/2008 25/2/2011
48 كازاخستان 22/12/2008 (255/15) لسنة 2009 (47) لسنة 2009 30/6/2009 27/11/2013
49 فيتنام 16/2/2009 (319/10)لسنة 2009 (77) لسنة 2009 11/10/2009 12/4/2010
50 البرتغال 17/1/2011 (94/6و10) لسنة 2011 (67) لسنة 2011 6/7/2011 22/5/2012
51 اليونان 18/1/2010 (42/3و/15) لسنة 2010 (60) لسنة 2010 27/6/2010 16/12/2014
اليونان تعديل بروتوكول 27/6/2013 (148/5و/19) لسنة 2014 (130) لسنة 2014 20/11/2014 16/12/2014
52 ايرلندا 1/7/2010 (95/6و/11) لسنة 2011 (66) لسنة 2011 6/7/2011 19/7/2011
53 جورجيا 24/11/2010 (29/2/9) لسنة 2011 (32) لسنة 2011 28/3/2011 28/4/2011
54 فنزويلا 11/12/2010 (30/2/10) لسنة 2011 (33) لسنة 2011 28/3/2011 20/6/2011
55 بنغلاديش 17/1/2011 (221/11/20) لسنة 2011 (17) لسنة 2012 2/2/2012 13/6/2011
56 قبرص 27/2/2011 (164/9/29) لسنة2011 (24) لسنة 2013 14/2/2013 17/3/2013
57 استونيا 20/4/2011 (286/13/22) لسنة 2011 (30) لسنة 2012 26/2/2012 29/3/2012
58 سويسرا 6/10/2011 (22/1/22) لسنة 2012 (35) لسنة 2012 8/4/2012 21/10/2012
59 غينيا كوناكري 13/11/2011 (71/3/12) لسنة 2012 (50) لسنة 2012 21/5/2012 9/7/2014
60 كينيا 21/11/2011 (70/3/11) لسنة 2012 (51) لسنة 2012 21/5/2012 22/2/2017
61 روسيا الاتحادية (فقط للشركات المملوكة لحكومة دولة الامارات العربية المتحدة​)
 7/12/2011 (172/8/15) لسنة 2012 (94) لسنة 2012 10/10/2012 23/6/2013
62 لاتيفيا 11/3/2012 (11/1/11) لسنة 2013 (54) لسنة 2013 26/5/2013 11/6/2013
63 مونتنيغرو 26/3/2012 (212/10/10) لسنة 2012 (16) لسنة 2013 11/2/2013 11/2/2013
64 فيجي 2/9/2012 (80/4و/9) لسنة 2013 (64) لسنة 2013 11/6/2013 20/12/2013
65 فلسطين 24/9/2012 (81/4و/10) لسنة 2013 (63) لسنة 2013 11/6/2013
66 بنما 13/10/2012 (12/1/12) لسنة 2013 (53) لسنة 2013 26/5/2013 23/10/2013
67 المكسيك 20/11/2012 (109/5و11) لسنة 2013 (79) لسنة 2013 20/6/2013 9/7/2014
68 صربيا 13/1/2013 (82/4و/11) لسنة 2013 (65) لسنة 2013 11/6/2013 2/7/2013
69 بنين 4/3/2013 (55/2و/22) لسنة 2014 (71) لسنة 2014 23/7/2014
70 ليبيا 1/4/2013 (15/1و/15) لسنة 2014 (50) لسنة 2014 4/5/2014
71 هنجاريا 30/4/2013 (96/3و/24) لسنة 2014 (73) لسنة 2014 23/7/2014 4/10/2014
72 اليابان 2/5/2013 (56/2و/23) لسنة 2014 (70) لسنة 2014 23/7/2014 24/12/2014
73 بروناي دار السلام 21/5/2013 (16/1و/16) لسنة 2014 (49) لسنة 2014 4/5/2014 21/11/2014
74 ليتوانيا 30/6/2013 (172/6و/16) لسنة 2014 (127) لسنة 2014 20/11/2014 19/12/2014
75 سلوفينيا 12/10/2013 (121/4و/14) لسنة 2014 (72) لسنة 2014 23/7/2014 29/9/2014
76 ألبانيا 13/3/2014 (6/1و/6) لسنة 2015 (37) لسنة 2015 25/3/2015 26/3/2015
77 بربادوس 22/9/2014 (174/7و/12) لسنة 2015 (141) لسنة 2015 18/11/2015 18/2/2016
78 الاوروجواي 10/10/2014 (43/2و/6) لسنة 2015 (64) لسنة 2015 1/6/2015 14/6/2016
79 قيرغيزستان 7/12/2014 (198/8و6) لسنة 2015 (142) لسنة 2015 18/11/2015 16/12/2015
80 هونج كونج 11/12/2014 (121/5و/8) لسنة 2015 (104) لسنة 2015 3/11/2015
81 برمودا 12/2/2015 (62/4و/10) لسنة 2016 (140) لسنة 2016 16/10/2016
82 القمر المتحدة 26/3/2015 (10/6و) لسنة 2016 (231) لسنة 2016 29/11/2016 2/1/2018
83 أثيوبيا 12/4/2015 (273/10و/9) لسنة 2015 (40) لسنة 2016 8/3/2016
84 أوغندا 8/6/2015
85 جامبيا 27/7/2015 (11/4و) لسنة 2017 (57) لسنة 2017 31/5/2017
86 اندورا 28/7/2015 (61/4و/9) لسنة 2016 (166) لسنة 2016 1/11/2016 1/8/2017
88 ليختنشتاين 1/10/2015 (8/10و) لسنة 2016 (1) لسنة 2017 9/1/2017 24/2/2017
89 موريتانيا 21/10/2015 (64/4و/12) لسنة 2016
90 السنغال 22/10/2015 (66/4و/14) لسنة 2016 (138) لسنة 2016 16/10/2016 2/7/2017
91 مقدونيا 26/10/2015 (9/6و) لسنة 2016 (232) لسنة 2016 29/11/2016 7/2/2017
92 جنوب أفريقيا 23/11/2015 (110/5و/9) لسنة 2016 (168) لسنة 2016 1/11/2016 23/11/2016
93 سلوفاكيا 21/12/2015 (9/10و) لسنة 2016 (1) لسنة 2017 9/1/2017 1/4/2017
94 نيجيريا 18/1/2016 (6/1و) لسنة 2017 (34) لسنة 2017 16/4/2017
95 الاردن 5/4/2016 (15/7و) لسنة 2016 (224) لسنة 2016 29/11/2016 10/1/2017
96 المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية 12/4/2016 (12/9و) لسنة 2016 (243) لسنة 2016 25/12/2016 25/12/2016
97 جيرزي 20/4/2016 (11/9و) لسنة 2016 (1) لسنة 2017 9/1/2017 25/9/2017
98 كوسوفو 20/5/2016 (3/1و) لسنة 2017 (33) لسنة 2017 16/4/2017 3/7/2017
99 غينيا الاستوائية 19/10/2016 (14/5و) لسنة 2017 (59) لسنة 2017 31/5/2017
100 الارجنتين 3/11/2016 (16/5و) لسنة 2017 (58) لسنة 2017 31/5/2017
101 الاكوادور 9/11/2016 (8/9و) لسنة 2017 (31) لسنة 2018 1/2/2018
102 سانت كيتس ونيفس 24/11/2016 (9/10و) لسنة 2017 (51) لسنة 2018 18/2/2018
103 انتيغوا وباربودا 15/1/2017 (10/9و) لسنة 2017 (32) لسنة 2018 1/2/2018
104 الباراغواي 16/1/2017 (12/9و) لسنة 2017 (6) لسنة 2018 8/1/2018
105 بوروندي 6/2/2017 (7/11و) لسنة 2017
106 مولدوفا 10/7/2017 (6/1و) لسنة 2018
107 الكاميرون 13/7/2017 (8/10و) لسنة 2017 (49) لسنة 2018 18/2/2018
108 كرواتيا 13/7/2017 (7/1و) لسنة 2018
109 العراق 3/10/2017 (8/12و) لسنة 2017
110 كوستاريكا 3/10/2017
111 المالديف 17/10/2017 (7/12و) لسنة 2017
112 رواندا 1/11/2017
113 كولومبيا 12/11/2017
114 أنغولا 8/2/2018​
115 مالي 06/03/2018​
116 البرازيل 10/11/2018 (15/3) 2019 (151) 2019 19/12/2019 ​
117 المملكة العربية السعودية ​ 23/05/2018 01/01/2020​
​
​