|
|
|
ودائع البنوك الإماراتية ترتفع 6.6% بفضل الدعم الحكومي
ارتفاع طفيف في القروض واستمرار السياسات المتحفظة
البيان
أظهرت البيانات المالية التي أعلنتها البنوك
الاماراتية المسجلة في سوقي دبي المالي وأبوظبي للأوراق المالية ارتفاع
الودائع بنسبة 6 .6% لتصل حوالي 837 مليار درهم بنهاية يونيو الماضي مقارنة
بودائع بلغت 785 مليار درهم خلال النصف الأول من 2009. وبالنظر إلى النتائج
المالية المجمعة للبنوك فإن الارتفاع في القروض خلال النصف الأول من العام
الجاري كان طفيفاً مقارنة بالقروض في نهاية يونيو من 2009. وبلغ إجمالي القروض
6 .871 مليار درهم مرتفعاً بنسبة 4 .1% مقارنة بقروض وصلت إلى 2 .859 مليار
درهم في النصف الأول من العام الماضي. ويؤكد استمرار الارتفاع في إجمالي ودائع
العملاء في البنوك الإماراتية على متانة النظام المصرفي بسبب إجراءات الدعم
التي اتخذتها الحكومة في أعقاب الأزمة المالية العالمية ومنها ضمان الودائع
لمدة ثلاث سنوات وتقديم دعم مالي للبنوك العاملة في الدولة. وجاء الارتفاع في
الودائع بشكل رئيسي من الدعم الحكومي حيث قدمت الحكومة الاتحادية والمصرف
المركزي دعما ماليا بلغ 50 مليار درهم، بالإضافة إلى الدعم الذي قدمته حكومة
أبوظبي وبلغ 16 مليار درهم.
|
|
الخليج
تصاعدت وتيرة احتساب البنوك الوطنية لمخصصات الديون
المتعثرة والمشكوك في تحصيلها حيث زادت هذه المخصصات خلال النصف الأول بنسبة 7
.43% لتصل الى 2 .7 مليار وذلك مقارنة بحوالي 5 مليارات درهم عن الفترة
المماثلة من العام الماضي . وبذلك تكون مخصصات البنوك في النصف الاول من العام
الجاري قد استنزفت حوالي 78% من الأرباح التي حققتها البنوك الوطنية المدرجة .
ويعود تباين حجم المخصصات بين البنوك الى قيام بعضها باحتساب مخصصات لديون دبي
العالمية بالكامل مثل ابوظبي التجاري والذي تصدر البنوك من حيث حجم المخصصات
التي قام باحتسابها في النصف الاول بمبلغ 9 .1 مليار درهم . وتلاه بنك
الإمارات دبي الوطني الذي قام باحتساب مخصصات فاقت أرباحه بحوالي 200 مليون
خلال النصف الاول ثم تلاه بنك الخليج الاول الذي قام بزيادة حجم مخصصاته لتصل
الى 903 ملايين درهم مقارنة بحوالي 171 مليون درهم للنصف الأول من العام
الماضي . وقام بنك المشرق باحتساب مخصصات بقيمة 892 مليون درهم تشكل ضعف أرباح
البنك تقريبا خلال النصف الاول من العام الجاري .
|
|
|
|
|
تجاوزت 2.79 مليار درهم في الربع الثاني من العام الجاري
8.8 مليارات أرباح رسوم البنوك في 9 أشهر
الإمارات اليوم
كشف
تقرير لشركة «الفجر للأوراق المالية» عن تحقيق 17 بنكاً وطنياً أرباحاً من
الرسوم والعمولات قدرها 5.72 مليارات درهم، خلال النصف الأول من العام الجاري،
فيما تجاوزت أرباح الرسوم والعمولات خلال تسعة أشهر ما بين أكتوبر 2009 حتى
يونيو 2010 مبلغ 8.8 مليارات درهم. وبلغت أرباح هذه البنوك من الرسوم
والعمولات خلال الربع الثاني من العام الجاري، أكثر من 2.797 مليار درهم
مقارنة بـ 2.925 مليار درهم في الربع الأول من ،2010 و3.082 مليارات درهم في
الربع الأخير من .2009 وذكر التقرير أن البنوك الإماراتية الكبيرة كانت الأكثر
تحقيقاً للأرباح من هذه العمولات والرسوم في الربع الثاني من العام الجاري،
نظراً لزيادة عدد عملائها، وكبر حجم عملياتها وتوسعها الجغرافي في الدولة، إذ
جاء بنك الإمارات دبي الوطني في صدارة هذه البنوك بعد تحقيقه 679.5 مليون
درهم، تلاه بنك المشرق بأرباح 479.33 مليون درهم، ثم بنك الخليج الأول بأرباح
414.59 مليون درهم. وجاء في المركز الرابع بنك أبوظبي الوطني بأرباح من الرسوم
والعمولات قدرها 343.6 مليون درهم، تلاه بنك أبوظبي التجاري 205.58 ملايين
درهم، ثم بنك الاتحاد الوطني بقيمة 150.48 مليون درهم. وحل بنك رأس الخيمة
الوطني في المركز السابع بأرباح من الرسوم والعمولات خلال الربع الثاني من عام
2010 قدرها 134.95 مليون درهم، تلاه في المركز الثامن مصرف أبوظبي الإسلامي
بقيمة 88.9 مليون درهم، ثم بنك دبي التجاري بقيمة 87.47 مليون درهم. وحقق مصرف
الإمارات الإسلامي أرباحاً قدرها 50.9 مليون درهم، كما حقق بنك الفجيرة 43
مليون درهم، في حين حقق بنك الاستثمار أرباحاً من الرسوم والعمولات قدرها 33.33
مليون درهم خلال الفترة ذاتها.
|
|
|
|
97% نسبة الالتزام بالإفصاح في الفترة
المقررة
12,3 مليار درهم أرباح الشركات المدرجة في سوق أبوظبي خلال
النصف الأول
الاتحاد
بلغت أرباح 64 شركة
مدرجة في سوق أبوظبي للأوراق المالية نحو 12.3 مليار درهم في النصف الأول من
العام الجاري، مقابل نحو 13.1 مليار خلال نفس الفترة من العام الماضي، بتراجع
6%. وبلغت نسبة إفصاح الشركات بسوق أبوظبي عن نتائجها المالية نحو 97% مع
انتهاء المهلة المحددة لإفصاح الشركات أمس، حيث أعلنت جميع الشركات المدرجة عن
نتائجها المالية باستثناء شركتي الخزنة للتأمين واتصالات قطر “كيوتل”.وأظهر
رصد أجرته “الاتحاد” ارتفاع أرباح الشركات الثلاث المدرجة بقطاع الطاقة في سوق
أبوظبي إلى 726.2 مليون درهم في النصف الأول من العام الجاري، مقابل خسائر
بلغت 1.46 مليار درهم في النصف الثاني من 2009. وارتفعت أرباح الشركات المدرجة بقطاع التأمين
“باستثناء الخزنة للتأمين” إلى 259.4 مليون درهم في النصف الأول من 2010،
مقابل 34.9 مليون في نفس الفترة من العام الماضي، فيما تراجعت أرباح الشركات
المدرجة بقطاع الخدمات من 563.6 إلى 419.9 مليون درهم. وبلغت أرباح الشركات
المدرجة بقطاع مواد البناء بسوق أبوظبي 326.7 مليون درهم خلال النصف الأول من
العام الماضي، مقابل 629.7 مليون درهم في النصف الأول من 2009، بتراجع بلغ 48.1%.
وارتفعت أرباح الشركات المدرجة بقطاع الصناعة بسوق أبوظبي بنسبة 21.4% خلال
النصف الأول من العام الجاري، إلى 420.6 مليون درهم، مقابل 346.3 مليون لذات
الفترة من العام الماضي.
|
|
|
|
«التجارة
الخارجية» تبحث التعاون الاستثماري مع الصين
الاتحاد
بحث عبدالله أحمد آل صالح مدير عام وزارة التجارة
الخارجية مع وفد صيني برئاسة نائب المدير العام لإدارة التجارة لمنطقة نينجشيا
سبل تطوير العلاقات التجارية والاستثمارية وتعزيز التواصل بين مجتمع الأعمال
في البلدين.
وتلقى
آل صالح خلال اللقاء دعوة لمشاركة دولة الإمارات في المعرض الدولي للاستثمار
والتجارة في منطقة نينجشيا الصينية والدورة الأولى للمنتدى الاقتصادي والتجاري
بين الدول العربية والصين أواخر شهر سبتمبر القادم. وأكد مدير عام وزارة التجارة الخارجية حرص الإمارات
على تعزيز الشراكة القائمة مع الصين عبر زيادة المبادلات التجارية والتعاون
الاستثماري... موضحا أن سوق الإمارات يمتلك الكثير من الفرص الاستثمارية
المتنوعة التي تساعد على دفع العلاقات الاقتصادية بين البلدين. ولفت الى المكانة
التجارية المتقدمة للإمارات على مستوى المنطقة والعالم والفرص التي توفرها
لتعزيز التجارة العالمية، مشيرا إلى الفرص التجارية والاستثمارية المتنوعة
القائمة في سوق الإمارات والتي تعززها استراتيجية الدولة في تطوير آفاق
التنويع الاقتصادي وتطوير مساهمة القطاعات غير النفطية في العملية الإنتاجية
والناتج المحلي للدولة والتي بلغت نسبتها 71 في المئة العام الماضي. من جانبه
أشاد المسؤول الصيني بجهود التنمية المستدامة في الإمارات، مشيرا إلى حرص
حكومة منطقة نينجشيا على تعزيز التعاون التجاري والاستثماري مع الإمارات.
|
|
|
|
سوق
أبوظبي يبدأ تعاملات الأسبوع مكتسبا 14 نقطة
مؤشر سوق الإمارات يرتفع 0,21% ويكسب 748 مليون درهم
الاتحاد
ارتفع مؤشر سوق
الإمارات المالي الصادر عن هيئة الأوراق المالية والسلع خلال جلسة أمس بنسبة
0.21% ليغلق على مستوى 2416.91 نقطة. وشهدت القيمة السوقية ارتفاعاً بقيمة 747.71 مليون
درهم لتصل إلى 356.36 مليار درهم، وتم تداول ما يقارب 75.13 مليون سهم بقيمة
إجمالية بلغت 107.36 مليون درهم من خلال 1705 صفقة. وسجل مؤشر قطاع الصناعات
ارتفاعاً بنسبة 1.09%، تلاه مؤشر قطاع البنوك بارتفاع0.43%، تبعه مؤشر قطاع
التأمين ارتفاعاً بنسبة 0.05%، تلاه مؤشر قطاع الخدمات انخفاضاًً بنسبة 0.13%. وبلغ عدد الشركات
التي تم تداول أسهمها 53 من أصل 131 شركة مدرجة في الأسواق المالية، وارتفعت
أسعار أسهم 22 شركة، في حين انخفضت أسعار أسهم 23 شركة، بينما لم يحدث أي تغير
على أسعار أسهم باقي الشركات. وجاء سهم «الدار العقارية» في المركز الأول من
حيث الشركات الأكثر نشاطا حيث تم تداول ما قيمته 27.78 مليون درهم موزعة على
13.34 مليون سهم من خلال 394 صفقة، واحتل سهم «الإمارات للاتصالات» المرتبة
الثانية بإجمالي تداول بلغ 16.85 مليون درهم موزعة على 1.68 مليون سهم من خلال
68 صفقة.
|
|
أخبار محلية
|
|
محمد بن راشد يستقبل رؤساء الشركات
والمصارف الاستثمارية العربية والعالمية العاملة في الدولة
البيان
استقبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل
مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، في قصر سموه في
زعبيل الليلة الماضية، بحضور سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي
عهد دبي وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي، رؤساء
الشركات والمصارف الاستثمارية العالمية والعربية العاملة في الدولة وكبار رجال
المال والاعمال العرب والاجانب الذين هنأوا سموه بالشهر الفضيل. وقد صافح صاحب
السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وإلى جانب سموه سمو الشيخ حمدان بن محمد بن
راشد آل مكتوم، الحضور فردا فردا وتبادلا معهم التحية والسلام في هذه المناسبة
الكريمة، داعين لسموهما دوام الخير والسعادة ولدولتنا اطراد التطور والرخاء في
ظل قيادتها الحكيمة .وتجاذب صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم خلال
تجواله بين الحضور الذين تجاوز عددهم «500» شخصية، أطراف الحديث مع عدد منهم
حول جل المواضيع المعيشية والاجتماعية والعلمية، إذ رحب سموه بكافة القادمين
الى دولتنا للاستثمار والاقامة والعيش بسلام وأمان في بيئة عربية اسلامية
متسامحة ومستقرة. مؤكدا سموه ان مجتمع الامارات بكافة شرائحه وأطيافه سوف يظل
متميزا بتجانسه وتناغمه لأن من عادات العرب وتقاليدهم إكرام الضيف واحترامه
مادام يعيش بين ظهرانيهم .والى ذلك اعرب الحاضرون عن سعادتهم بلقاء سموه في
هذه الامسية الرمضانية المباركة التي تجسد روح الالفة والمحبة بين افراد مجتمع
الامارات، مؤكدين أنهم يعيشون وعائلاتهم تحت مظلة اجتماعية ومعيشية وانسانية
وارفة الظلال لا تفرق بين لون ولون او عرق وعرق او دين ودين.
|
|
Financial News
|
|
The National
National
Bank of Abu Dhabi rose almost 2 per cent after the country’s second-biggest
bank said it expected to reach an agreement on loan payments from the Dubai
World conglomerate this quarter. The bank’s chief executive told The
National last week that its exposure to Nakheel was already resolved.
Shares jumped 1.9 per cent to close at Dh11 a share yesterday. The Abu
Dhabi Securities Exchange General Index moved up 0.5 per cent to 2,485.40
while the Dubai Financial Market General Index dropped 0.4 per cent to
1,465.49. Union Properties fell 3 per cent as the property developer’s
second-quarter loss widened. Brokers said investors were still seeking a
catalyst to trade, particularly with property companies. “There is nothing
new here. In terms of real estate in general there has not been a surprise
so far,” said Hassan el Salah, the head of institutional trading at AlRamz
Securities based in Abu Dhabi Dubai Islamic Bank shares remained unchanged
at Dh1.87 yesterday. The bank’s second quarter income dropped 33.9 per
cent. Elsewhere in the region, Qatar’s index dropped 0.6 per cent to
7,020.36, Bahrain’s measure fell 0.2 per cent to 1,406.45, Oman’s bourse
dipped 0.2 per cent to 6,301.61 and Kuwait’s index lost 0.1 per cent to
6,658.60. The Saudi Tadawul All-Share index added 0.1 per cent yesterday.
|
|
Emirates 24|7
Dubai Islamic Bank (DIB) on Sunday reported 33 per cent drop
in net profit to Dh301m in the second quarter of 2010 against Dh450m in Q2
2009 on increased provisions. Total income during the second quarter
increased to Dh1.108bn compared to Dh1.079bn in the first quarter of 2010.
The first half profits plunged 39 per cent to Dh502m against Dh820m for the
corresponding period last year. Total assets stood at Dh83.8bn as of June
30, 2010 against Dh87.8bn for the same quarter last year, a drop of 4.5 per
cent. Customer deposits stood at Dh64.8bn compared to Dh64.2bn as of
December 31, 2009. Provisions at the bank increased in the second quarter
to Dh145m against Dh135m for the same period last year. The bank’s total
provisions in the first half of 2010 reached Dh320 million against Dh239m
in H1 2009, an increase of The bank had a Basel II capital adequacy ratio
of 18.5 per cent as of June 30, 2010. The bank remains on a growth
trajectory during the a period of ongoing challenges for the financial
services sector worldwide, said Mohammed Ibrahim Al Shaibani, Director General
of The Ruler’s Court of Dubai and Chairman of Dubai Islamic Bank.
|
|
Gulf News
Dubai:
The UAE's banks need some comfort, and increasingly are seeking to enhance their
retail businesses to compensate for the decline on the corporate side. They
are expanding the liability side of their retail business to balance their
loans-to-deposit ratios, the aggregate figure for those institutions
operating in the UAE, according to Central Bank figures, being 105 per cent
at the end of May 2010. "For the past six months we have witnessed a
strong revival in consumer banking business in the country. While financing
activity has picked up, we have witnessed strong growth in both the assets
and liability side of our retail business," says John Chang, Head of
Consumer Banking of Noor Islamic Bank. The focus in the UAE has been on
finding ways to expand the retail distribution channels. For instance,
Emirates NBD, the largest UAE bank by assets, has said it will continue to
expand and build on its existing network of 102 branches and 500 ATMs.
"While our headline loan-to-deposit ratio has come down to 103 per
cent at end of the second quarter from 118 per cent at end-2009, customer
deposits increased to 79 per cent from 73 per cent in the same
period," said Rick Pudner, the bank's CEO.
|
|
Gulf News
Dubai:
Earnings growth for the GCC banking sector in the second quarter of 2010
was considerably affected by the continuation of high provisions, says
Global Investment House. "While the top-line [of banks it covers]
barely moved year-on-year, provisions grew by 5 per cent year-on-year.
Provisions, mostly emanating from loan defaults, shifted gears during the
quarter under review, after taking a breather in first quarter of 2010,
leading to a massive 48 per cent quarter-on-quarter rise in second quarter
of 2010," Global says. It notes UAE stood out from its neighbours in
the region given the fact that almost half the provisions taken in second
quarter of 2010 came from its banks followed by Saudi Arabia, which
contributed 23 per cent to the provisions taken. The aggregate net interest
income of GCC banks grew by a meagre 1 per cent year-on-year, showing
stagnancy in the top-line, Global said. The loss of momentum came about as
sheer stagnancy in loans haunts the GCC banking sector. Loans growth
remained diminished, growing 3.5 per cent year on year in 2010 and 0.7 per
cent year to date while the aggregate net interest margin of GCC banks
tapered-off by 12 basis points over 2009.
|
|
Emirates 24|7
UAE-based small and medium enterprises (SMEs) availing
the newly launched Export Assistance Program (EAP) can receive up to 33 per
cent of financial support relating to their approved expenses concerning
export activities . “Under the scheme, a qualified entity can receive up to
Dh100,000 in grant payments during a year. This is equal to one-third of
the actual expenses not exceeding the applicable expense limits," said
Engineer Saed Al Awadi, Chief Executive Officer of Dubai Export Development
Corporation (EDC), an agency of the Government of Dubai's Department of
Economic Development (DED). He was addressing a briefing session about EAP.
The session discussed the general policies and procedures, qualification
requirements as well as the application process. SMEs were given an
overview on the eligible marketing activities and reimbursable expenses
within EAP. The Export Assistance Program was developed to help privately
owned companies in entering other countries to market their products and
services.
|
|
Emirates 24|7
Illegal financial deals worth Dh250
million between two top officials of Deyaar has been alleged in a testimony
before a Dubai court by an auditor who went through the case.
Appearing before the Dubai Criminal Court in the Deyaar 1 case, Mohammed Mustafa
Hussain, an auditing expert at the Financial Control Department, said
the deals were beformer minister and Deyaar chairman MKK, and his CEO ZS.
In the case, a fugitive Indian national JD, is also among the accused. The
official told the court that MKK, who was also chairman of Dubai Islamic
Bank had allocated 45,000 shares of Dubai Islamic Bank to ZS, another
380,000 shares of Tamweel and 6 million shares of Deyaar without discussing
it with the bank’s administrative board. The witness noted that Tamweel and
Deyaar were fully owned by Dubai Islamic Bank prior to their transformation
into public joint stock companies at the time those allocated had
happened.
|
|
General News
|
Emirates 24|7
His Highness Sheikh Mohammed bin
Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of UAE and Ruler of
Dubai, received hundreds of chairmen and CEOs of Arab and foreign
investment banks and companies operating in the UAE as well as a group of
Arab and foreign businessmen who called on him to greet him on the advent
of Ramadan. Sheikh Mohammed also received His Highness Sheikh Saud Bin
Rashid Al Mualla, UAE Supreme Council member and Ruler of Umm Al Quwain who
offered Ramadan greetings. He later received a delegation of senior Armed
Forces staff led by Lt. General Obaid Bin Ali-Al Ka'abi, Undersecretary at
the Ministry of Defence, and Lt. General Mohammed Thani Al Rumaithi. Sheikh
Mohammed also received senior officers from the Ministry of Interior and
Dubai Police. The meeting with leading businessmen at Zabeel Palace on
Sunday night was attended by Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, Crown
Prince of Dubai and Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Deputy Ruler of Dubai, Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of
Dubai Civil Aviation Authority and Chairman of Emirates Group, other
sheikhs, minister and top government officials.
|
|
|
|
|
