Monday February 21, 2011

 

 

 

   أخبار مالية واقتصادية  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

المالية" تصرف أقساط مدارس أبناء معلمي رأس الخيمة

 

الخليج

 

قال خالد الشحي منسق قسم الموارد البشرية بمنطقة رأس الخيمة التعليمية، ان الجهات المعنية بوزارة المالية قامت مؤخراً بصرف الشيكات المالية الخاصة بأقساط المدارس للطلبة من أبناء المعلمين العاملين ضمن ملاك المدارس التابعة لإدارة المنطقة، بعد توقفها خلال الفترة السابقة من العام الدراسي الجاري .وأوضح الشحي، أن وزارة المالية قامت مؤخراً بالتنسيق مع وزارة التربية والتعليم، بطلب جرد وتنظيم اسماء الطلبة من أبناء المعلمين العاملين ضمن ملاك المدارس التابعة لمنطقة رأس الخيمة التعليمية الذين لم يتم صرف أقساط مدارسهم التي ينتظمون بالدراسة فيها خلال العام الدراسي الحالي، ليتم مؤخراً صرف الشيكات المالية الخاصة بها معنونة باسم مدرسة الطالب، حيث من المنتظر وصولها خلال الأيام القليلة المقبلة . 

 


 الإمارات تشارك في اجتماعات وزراء مالية “العشرين”

 

الخليج

 

شاركت الإمارات في اجتماعات وزراء المالية لمجموعة العشرين التي عقدت في مدينة باريس خلال الفترة من 17 إلى 19 فبراير/ شباط الجاري . وترأس وفد الدولة عبيد حميد الطاير وزير الدولة للشؤون المالية . ويقوم سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية بالإشراف على مشاركة دولة الإمارات في اجتماعات مجموعة العشرين هذا العام . وقال سمو الشيخ عبدالله بن زايد “تتطلع دولة الإمارات إلى مشاركة فاعلة في مجموعة العشرين هذا العام، ونود أن نكون شركاء فاعلين ومساهمين في الحوار الدائر وذلك في إطار البحث عن حلول ناجحة للقضايا العالمية المشتركة، وتعتبر الأجندة المطروحة من قبل الرئاسة الفرنسية الحالية أجندة طموحة تعكس التحديات الأساسية التي يواجهها عالمنا اليوم، ونقدر مجهودات الرئاسة الفرنسية وطرحها لمثل هذه الأجندة المهمة” .واضاف سموه “وحيث إن دولة الإمارات لاعب مهم في الاقتصاد العالمي وعضو يقوم بواجباته بمسؤولية في المجتمع الدولي فإن لنا مصالح حيوية في مداولات العشرين ونعمل على المساهمة في تثبيت دعائم  الاقتصاد العالمي وتعزيز النمو الاقتصادي والتجارة الحرة وهي المبادئ التي توفر فرص عمل للملايين في الدول النامية” .


تعليق مبدئي لإلغاء شواغر السنة الماضية

1400وظيفة «ملغاة» في وزارة الصحة حتى عام 2009

الاتحاد

(دبي، عجمان)- كشفت وزارة الصحة، أن الوظائف الملغاة للأعوام السابقة "2009 فأقل" بناء على طلب وزارة المالية، يتراوح بين 1200 و 1400 وظيفة، مشيرة إلى أن الإلغاء يرجع بالدرجة الأولى إلى عدم استغلال تلك الوظائف . وقالت مصادر مطلعة لـ "الاتحاد"، إنه تم إبلاغ وزارة الصحة شفويا بتعليق إلغاء شواغر وظائف العام الماضي 2010، وأشارت إلى أنه لم يتضح بعد الموقف بالنسبة لشواغر الفترة المنصرمة من العام الجاري، مؤكدة أن الجهتين "المالية والصحة" ستبحثان ملف الشواغر والتعيينات أو بعض جوانبه خلال الأيام المقبلة. وانتهت منطقة عجمان الطبية، الأسبوع الماضي من أعمال الصيانة لمستشفى النساء والولادة الجديد، والذي دخل عامه الثاني ولم يفتتح أو يتم تشغيله بسبب عدم توافر الكوادر الطبية اللازمة


بعد استحقاق سندات على بنوك وطنية خلال الربع الأخير

تراجع الودائع بالعملات الأجنبية لدى المصارف 2,5% في نوفمبر

 

الاتحاد

أبوظبي) - انخفض رصيد الودائع الإجمالي بالعملات الاجنبية لدى القطاع المصرفي في الدولة بنحو 2,49% إلى 194,1 مليار درهم، متراجعاً بقيمة 4,8 مليار درهم خلال شهر نوفمبر الماضي مقارنة بنحو 199 مليار درهم بنهاية اكتوبر، بحسب البيانات الصادرة عن المصرف المركزي. وجاء الانخفاض بضغط من السندات التي استحقت على عدد من البنوك الوطنية والمصدرة بالعملات الاجنبية، والبالغة قيمتها نحو 7 مليارات درهم خلال الربع الاخير من العام الماضي، والتي اعلنت جميع البنوك المعنية عن تسديدها كاملة في مواعيد استحقاقها. وتراجعت بشكل طفيف حصة الودائع بالعملات الاجنبية لتبلغ 23% من اجمالي الودائع لدى القطاع المصرفي (بدون الودائع الحكومية والمصاريف المدفوعة مقدما لقطاع التجارة) والبالغة 843,6 مليار درهم بنهاية نوفمبر الماضي، مقارنة بـ23,5% من اجمالي قيمة الودائع البالغة 848,4 مليار درهم بنهاية أكتوبر الذي سبقه


بنوك تستغل ثغرات «تشريعية» ودعوات لتحديد سقف أعلى

مسؤولو وعملاء بنوك بالفجيرة يطالبون بضبط رسوم الخدمات المصرفية وتوحيدها

الاتحاد

الفجيرة) – أكد مسؤولو بنوك وعملاء في إمارة الفجيرة، ضرورة إيجاد آلية تضبط تطبيق وزيادة رسوم الخدمات المصرفية بالدولة، وتوحيد تلك الآلية على البنوك المختلفة، مؤكدين أهمية دور المصرف المركزي وقيامه بإجراءات تضمن عدم وجود عشوائية وفروق في تطبيق الرسوم أو رفع قيمتها. وأكد عدد من مسؤولي البنوك بالإمارة أن بعض البنوك تستغل ثغرات في بعض التشريعات لزيادة رسومها بصورة مبالغ فيها دون مبررات كافية، مؤكدين وجود تفاوت في رسوم بعض الخدمات بين بنك وآخر، بينما أكد آخرون أن الرسوم تعتبر “طبيعية” ولم تشهد ارتفاعا غير مقبول في السنوات الثلاث الماضية. وأكد راشد الكندي مدير بنك الإمارات الإسلامي فرع الفجيرة، أن هناك تحركات من قبل المصرف المركزي الاتحادي لتخفيض قيمة الرسوم أو تحديدها حتى لا يتم رفعها في المستقبل بشكل عشوائي


اعتبارا من 3 مارس المقبل

سوق أبوظبي يعتمد تطبيق سوق الصفقات الكبيرة أثناء فترة جلسة التداول اليومي


الاتحاد

أبوظبي (الاتحاد) - يعتمد سوق أبوظبي للأوراق المالية تطبيق نظام سوق الصفقات الكبيرة أثناء فترة نشاط التداول اليومي ابتداءً من الثالث من شهر مارس القادم، في خطوة تهدف من خلالها إدارة السوق إلى إيجاد بدائل لإجراءات من شأنها أن تلبي متطلبات المستثمرين وتامين المزيد من الشفافية وإظهار عمق السوق. وقال راشد البلوشي نائب الرئيس التنفيذي ومدير عمليات السوق إن بعض الصفقات ذات العدد الكبير من الأسهم وقد تكون أحياناً لأسباب إستراتيجية، غالباً ما تكون صفقات متفق عليها مسبقاً نظراً لحجمها وسعرها. وأضاف أن تداول هذه الصفقات من خلال السوق النقدي قد لا يعكس مضمونها وسعرها الحقيقي وقال” ارتأت إدارة سوق أبوظبي للأوراق المالية تنظيم هذا النوع من الصفقات لتسهيل تداولها دعماً لمبدأ الشفافية والإفصاح اللذين توليهما سوق أبوظبي جل الاهتمام”.


54٪ نمو سوق الصكوك عالمياً إلى 51.5 مليار دولار في 2010

البيان

واصلت الصكوك السيادية والمحلية هيمنتها على سوق الصكوك العالمية خلال عام 2010، حيث بلغت قيمة الصكوك التي تمَّ إصدارها عالمياً 51,5 مليار دولار أميركي، بنمو قدره 54 بالمئة مقارنة بعام 2009. جاء ذلك على لسان عدنان حلاوي، كبير مُحلِّلي الصكوك في «زاوية»، المنصة الإلكترونية الأبرز للأعمال والاستثمار بمنطقة الشرق الأوسط، بمناسبة انعقاد القمة السنوية العاشرة للتمويل الإسلامي التي تستضيفها العاصمة البريطانية في الفترة 21-23 فبراير 2011. ويشارك في أعمال القمة حشدٌ من كبار الخبراء والمختصين في التمويل الإسلامي الذين يستعرضون إنجازات العقد المنصرم ويحتفلون بمرور عشرة أعوام على انطلاق التمويل الإسلامي في لندن، متطلعين إلى الآفاق المستقبلية الواعدة لصناعة التمويل الإسلامي في بريطانيا وأوروبا عامة.


التطورات العالمية تدعو إلى الإسراع بدمج أسواق الامارات

البيان

تمثل موجة اندماجات عملاقة بين بورصات الاسهم الرئيسية في العالم دعوة للجهات المعنية في الامارات للمضي قدما في دمج أسواق الامارات والتي تشهد تراجعا في أحجام التداول منذ الأزمة المالية العالمية. ويدور حديث عن اندماج محتمل بين سوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية منذ العام الماضي. ومن شأن اندماج محتمل بين البورصتين الرئيسيتين أن يعزز أحجام التداول وينهي أوجه القصور التي تشوب التداول في أسواق الامارات. وقال مستثمر مقيم في أبوظبي طلب عدم نشر اسمه: على المسؤولين أن يجتازوا العقبات التي تشوب الاندماج. وتعتزم البورصة الالمانية الاستحواذ على بورصة نيويورك يورونكست وتظهر محادثات بشأن سلسلة من صفقات البورصات الاخرى كيف يجبر احتدام المنافسة تلك الشركات على معالجة عقبات سياسية وتنظيمية عرقلت الاندماجات من قبل.


 من يسرق أموالنا في أسواق المال؟

 

الروية الاقتصادية

 حققت أسواق المال العالمية بإغلاق الجمعة الماضي اختراقات إيجابية لم تحققها على مدى الـ29 شهراً الماضية. وفي نفس الوقت أعادت «أوبيك» تقييمها للطلب العالمي على النفط بشكل إيجابي خلال سنة 2011 ما يعني بأن العالم يعيش الآن طفرة نمو كبيرة ومتسارعة، وما يعني أيضاً مزيداً من الأموال التي تصب يومياً في حسابات المبيعات النفطية لدول الخليج خاصة مع بدء الأزمة المصرية ورغم ظهور بوادر انفراجها النسبي المبشرة بالاستقرار السياسي في الفترة القادمة.ولكن يلاحظ على الأسواق المالية في دول الخليج العربية أنها تتهاوى يوماً بعد يوم وتنزف من دون توقف في توجه معاكس لحركة الأسواق العالمية التي طالما حاولت بعض الأوساط المالية ربط حركة أسواقنا بها لتبرير ضرب القطاعات الواعدة المرتبطة بالأسواق العالمية مثل القطاع البتروكيميائي وإجبار صغار المساهمين على التخلي عن استثماراتهم البسيطة فيه وتقبل الخسارة الباهظة للخروج.

أهم العناوين الاقتصادية في الصحف الخليجية

 

 

 الشرق الأوسط

 منطقة اليورو تبحث السماح لصندوق الاستقرار المالي بشراء سندات حكومات تعاني أزمات

 


 الشرق الأوسط

 السعودية: 66.6 مليار دولار حجم الاستثمارات التابعة للمدن الصناعية

  


  الاقتصادية

 دول الخليج تدخل رسميا في مفاوضات للتجارة الحرة مع ماليزيا


  الاقتصادية

 تحليل: اندماج البورصات العالمية صيحة تنبيه لأسواق الإمارات

 

 

 

Financial  News

 

Dubai economy grew 2.5%

 

Emirates 24|7

Dubai's economy grew 2.5 per cent in the first nine months of 2010, compared with the same period of 2009, the head of the Gulf Arab emirate's statistics office was quoted as saying on Sunday. Arif Obaid Al Muhairi, Executive Director at the Dubai Statistics Center, said that wholesale and retail sectors were the main growth drivers, the website www.dsc.gov.ae showed. Last October, Muhairi forecast Dubai's GDP growth at 2.3 per cent for 2010, well above a 0.5 per cent forecast by the International Monetary Fund. The economy of the emirate, which accounts for some 80 per cent of the UAE non-oil trade, expanded 5.7 per cent in real terms in 2008. Muhairi said on Sunday that transport, storage and telecommunications were the second largest sectors in terms of 2010 growth, up an average of 10 per cent in the same period. The Dubai economy -- which accounts for almost a third of the seven-member UAE federation -- saw a slight drop in construction and real estate sectors, while the average jobless rate stood at 0.6 per cent, he said.

 


Bank's shareholders breathe sigh of relief

 

The National

First Gulf Bank announced the conversion of a Dh3.6 billion bond yesterday, an event many of the company's investors had dreaded. The verdict: it could have been worse. The bank converted the bond at the original price of Dh28.8 a share, and will issue to bond holders 125 million ordinary shares, which are to be listed on the Abu Dhabi Securities Exchange today. The bank's share capital will be adjusted from Dh1.38bn to Dh1.5bn. There were concerns among some investors that the conversion would be more punishing to existing shareholders. "A lot of shareholders were worried … that instead of 125 million new shares, it could have been 200 million," said an analyst who follows the stock. Although the bank's stocks may see initial volatility, investors will be relieved the uncertainty over the conversion is lifted. The bank's shares fell 3.61 per cent to Dh17.35 yesterday before the bank's announcement of the conversion. First Gulf should remain a steady performer. It ended last year with decent earnings that did not disappoint analysts after a challenging year in the sector. "First Gulf Bank remains a valuation play for now," said Murad Ansari, a financial analyst at EFG-Hermes. "Growth is likely to remain muted in 2011."


 Mortgage lending picks up in 2010

 

Emirates 24|7

 

Real estate mortgage loans by UAE banks picked up in the first 11 months of 2010 as the country is gradually pulling out of the clutches of the 2008 global fiscal distress, according to official data. Mortgage credit grew by around 16.3 per cent in the first 11 months of last year compared with nearly 11.7 per cent through 2009, showed the figures published in the central bank’s monthly statistics bulletin. From around Dh141.7 billion at the end of 2009, total mortgage lending extended by the UAE’s 23 national banks and 28 foreign units swelled to about Dh164.2 billion at the end of November 2010, the report showed. It was an increase of nearly Dh22.5 billion during the first 11 months of last year compared with around Dh15.9 billion in 2009. But growth remained far below the boom lending of the previous years, when real estate mortgage credit jumped by around 67.4 billion or nearly 123 per cent in 2008 and Dh28 billion in 2007, nearly double the previous year. Despite the slowdown in 2009 and last year, the banking sector remains largely exposed to the real estate and construction sector, with such loans accounting for nearly 29 per cent of the total bank credit at the end of November. The report showed construction loans totalled around Dh125.4 billion at the end of November while personal loans stood at nearly Dh246 billion.

 


Bond market matures and broadens in Mena

 

The National

 

The UAE's bond market ended last year in very different and much better shape than 2009. By the end of the year, 2010 saw a total of US$31 billion (Dh113.86bn) bonds issued from the Mena region - in many respects a complete turnaround. Turning to this year, there are no signs of this trend abating and, indeed, signs point to total bond issuance in 2011 comfortably beating 2010. When the markets picked up, what was perhaps most interesting was the variety of entities that came to the market. Investors were clearly comfortable with sovereigns and sovereign entities: deals such as a heavily oversubscribed 5-year and 10-year American dollar bonds from Qatari Diar (guaranteed by the state of Qatar), Bahrain Mumtalakat and Egypt were all received well, but what was evident was that investors were also keen buyers of corporate bonds such as "Baa2"-rated Kipco and financial issuers such as National Bank of Abu Dhabi (NBAD). The Government of Dubai returned to the market in September with a successful $1.25bn bond issue. 

  


Noor Islamic Bank to revive regional ambitions

 

Gulf News

Dubai: Noor Islamic Bank, the new-generation Sharia-compliant bank, sees big growth opportunities for the Noor brand within the UAE and the region in the long term. In the aftermath of the financial crisis the group has put on hold some of its ambitions regional expansion plans, but the group sees it only as a temporary setback and is determined to work on its vision of creating a universal Islamic banking group that will have businesses ranging from Islamic financing, takaful, investment banking and financial services outsourcing business. After completing three years in operation, Noor Islamic Bank expects to break even in 2012. For the year 2011, the bank expects a 25 per cent balance sheet growth largely driven by corporate finance, structured deals, financing syndications and mortgages. The bank is back in the mortgage market and expects healthy growth in that segment of business. In a recent interview with Gulf News, Hussain Al Qemzi, CEO of Noor Islamic Bank, spoke about the challenges the Noor Group and the banking industry in the country face in the wake of the global financial crisis.

 


Liquidity issues show need for cultural change

 

Gulf News

 

Since the economic crisis, liquidity has been a particularly thorny issue for Gulf businesses, especially small and medium entities. Several polls back this up; the ICAEW Global Enterprise Survey 2010, found 51 per cent of businesses feeling that limited access to finance had reduced competitiveness, whilst a January 2011 poll by Zogby International showed around a third of UAE and Saudi executives citing limited access to finance as a major challenge. If companies in the Gulf are to achieve their growth ambitions, stimulate the economy and create jobs, then these challenges need to be faced head on. Delivering this will require hard work, but it will also require a cultural change in the way businesses and lenders interact. Banks are exercising caution, perhaps excessively so, but there is money available to those that can demonstrate they are a good risk. However, for many obtaining credit is expensive. Whilst banks look eager to come back into the market, they need to ensure they have healthy balance sheets 

 


Drydocks World subsidiary raises $265m

 

Emirates 24|7

A Dubai-based marine geophysical company, in which Drydocks World Dubai has 9.4% stake, has secured financing to fund its newbuild orders and is on track to become one of the top five players in its field by 2012. In a statement to the Oslo Bourse, Polarcus Limited said it has successfully completed new financing of $200 million to enable the reacquisition and completion of a 3D seismic vessel POLARCUS ALIMA, scheduled for delivery from the shipyard in Q1 2011. 3D seismic is used in exploring for oil and gas. The new financing comprised a $65 million equity issue and a $80 million 5-year bond issue, both of which were significantly oversubscribed, and a $55 million loan facility. It has also signed shipbuilding contracts for two additional high-end 12-14 streamer Ice Class 3D seismic vessels from Ulstein Verft AS of Norway, on “highly favorable terms”. For these vessels, Polarcus said it has successfully secured $65 million through a related equity issue to partly finance the newbuilds, scheduled for delivery in the first half of 2012. By 2012, Polarcus will have increased its modern fleet to seven from the current three, making it one of world’s largest players in 3D seismic along with CGS-Veritas, PGS, WesternGeco and Fugro.

  


Falcon Private Bank to spread its wings in region

 

Gulf News

 

Dubai: Falcon Private Bank, a Swiss private bank owned by Abu Dhabi's Aabar Investments PJSC, sees huge potential for expansion in the Middle East as the region has significant concentration of high net worth and ultra-high net worth individuals and families, said Heinrich Weber, head of Geneva Branch and Deskhead Private Banking Middle East, Falcon Private Bank Ltd Falcon, with more than 40 years of experience in Swiss private banking business, is specialised in wealth management for private clients, wealthy families and institutional investors. "We are a Swiss boutique private bank that specialises in client centric strategies in wealth management. We don't have any standard format, instead we decide on strategies based on the specific requirements such as need for liquidity, risk appetite and the specific wealth preservation requirements of each client," said Weber. The bank with more than $12 billion (Dh44 billion) of private wealth under its management has currently $400 million in assets from the Middle East under its management. As part of its strategy to increase its Middle East reach, the bank has announced a new representative office in Abu Dhabi which it plans to open in April. Operations The bank has been present in the region with its Dubai representative office since 2008 and has been owned by Aabar Investments since April 2009.